Epics

Epics são grandes corpos de trabalho que podem ser divididos em múltiplas user stories. Representam funcionalidades principais, iniciativas ou temas que abrangem múltiplos sprints. Epics ajudam a organizar trabalho relacionado sob um único guarda-chuva, facilitando o rastreamento de progresso em direção a objetivos de produto significativos.

O Problema Que Isto Resolve

User stories sozinhas podem tornar-se avassaladoras. Um backlog com centenas de stories não relacionadas é impossível de priorizar de forma significativa. As equipas perdem a visão geral quando cada story está isolada.

Epics fornecem hierarquia. Agrupam stories relacionadas sob temas como "Lançamento de App Mobile" ou "Revisão do Sistema de Pagamentos." Esta organização permite planeamento estratégico, comunicação mais clara com stakeholders e melhor entendimento de como trabalho individual contribui para objetivos maiores.

O Que Está a Ver

A vista de Epics exibe todos os epics dentro do seu projeto. Vê uma tabela listando cada epic com o seu título, contagem de user stories associadas e data de criação.

A partir daqui pode:

• Ver todos os epics existentes
• Criar novos epics
• Clicar num epic para ver as suas stories
• Rastrear quantas stories pertencem a cada epic

Estrutura do Epic

Cada epic contém:

Título: Um nome descritivo para a iniciativa. Bons títulos de epic descrevem resultados, não tarefas: "Fluxo de Onboarding Simplificado" em vez de "Corrigir Registo."

User Stories: A coleção de stories que implementam este epic. Stories ligam-se a epics durante a criação ou podem ser atribuídas depois.

Estatísticas: Contagem de user stories associadas, métricas de conclusão e indicadores de progresso.

Data de Criação: Quando o epic foi criado pela primeira vez.

Criar Epics

A Partir da Vista de Epics

1. Navegue para a secção de Epics do seu projeto
2. Clique no botão "Adicionar Epic"
3. Introduza o título do epic
4. Clique Criar

O epic aparece imediatamente na sua lista, pronto para receber user stories.

A Partir da Criação de User Story

Ao criar uma user story, pode criar um epic inline:

1. Abra o modal de criar user story
2. Clique no dropdown de Epic
3. Selecione "Criar novo epic"
4. Introduza o título do epic
5. Guarde—tanto epic como story são criados

Este workflow é eficiente quando percebe no meio da criação de story que um novo epic é necessário.

Veja Criar User Story para instruções detalhadas.

Ligar Stories a Epics

Durante Criação de Story

1. Crie nova user story
2. Clique no dropdown Epic
3. Selecione epic existente
4. Complete a criação da story

Para Stories Existentes

1. Abra a user story
2. Navegue para o separador Detalhes
3. Encontre o campo Epic
4. Selecione o epic desejado do dropdown
5. Guarde alterações

Melhores Práticas de Epic

Convenções de Nomes

Bons nomes de epic:

• Portal de Self-Service do Cliente
• Otimização de Performance Q4
• MVP da App Mobile
• Integração de Gateway de Pagamento

Evite:

• Epic 1, Epic 2 (não descritivo)
• Corrigir bugs (demasiado amplo)
• Lista de tarefas (descreve formato, não valor)

Diretrizes de Tamanho

Epics devem ser:

• Completáveis: Podem terminar dentro de um trimestre
• Substanciais: Contêm tipicamente 5-15 user stories
• Significativos: Representam valor real para utilizador ou negócio

Demasiado grande: "Construir produto inteiro" → Divida em múltiplos epics Demasiado pequeno: "Adicionar botão" → Isso é uma story, não um epic

Ciclo de Vida do Epic

Epics têm um ciclo de vida:

1. Criado: Nova iniciativa identificada
2. Ativo: Stories a ser escritas e trabalhadas
3. Progredindo: Stories a completar, valor a ser entregue
4. Completo: Todas as stories feitas, iniciativa alcançada
5. Arquivado: Registo histórico

Ver Detalhes do Epic

Clique em qualquer epic na lista para ver:

• Informação completa do epic
• Lista de user stories associadas
• Métricas de progresso (stories completas vs. total)
• Informação de timeline

A partir desta vista pode:

• Editar título do epic
• Ver o estado de cada story
• Navegar para stories individuais

Epics e Planeamento

Planeamento de Sprint

Durante planeamento de sprint:

1. Reveja epics para entender prioridades
2. Puxe stories de epics de alta prioridade
3. Equilibre trabalho entre epics ativos
4. Rastreie progresso do epic sprint após sprint

Vista de Roadmap

Epics formam a espinha dorsal de roadmaps de produto:

• Cada epic representa um item do roadmap
• Timeline mostra conclusão esperada do epic
• Barras de progresso indicam estado
• Stakeholders entendem o que vem aí

Comunicação com Stakeholders

Epics traduzem trabalho técnico para linguagem de negócio:

Em vez de: "Completámos 23 stories este sprint" Diga: "Estamos 80% feitos com o epic Portal do Cliente"

Métricas de Epic

Contagem de Stories

Número de user stories ligadas ao epic. Observe:

• Contagem a crescer: Scope pode estar a expandir
• Contagem estável: Iniciativa bem definida
• Zero stories: Epic precisa decomposição

Progresso de Conclusão

Percentagem de stories marcadas como completas:

Progresso = (Stories Completas / Total Stories) × 100

Story Points (se usar)

Esforço total estimado para o epic:

• Soma de story points de todas as stories
• Ajuda a comparar tamanhos de epic
• Informa planeamento de capacidade

Padrões Comuns

Epic de Funcionalidade

Agrupe todo o trabalho para uma nova funcionalidade:

• Epic: "Colaboração em Documentos"
• Stories: Edição em tempo real, comentários, histórico de versões, partilha

Epic de Iniciativa

Iniciativas de negócio cross-funcional:

• Epic: "Conformidade RGPD"
• Stories: Exportação de dados, eliminação, gestão de consentimento, logging de auditoria

Epic Técnico

Trabalho de infraestrutura ou plataforma:

• Epic: "Migração API v2"
• Stories: Novos endpoints, avisos de deprecação, atualizações de clientes, testes

Epic de Melhoria

Temas de melhoria contínua:

• Epic: "Otimização de Performance Q4"
• Stories: Indexação de base de dados, camada de caching, otimização de imagens

Epics vs. Outras Estruturas

Epics vs. Projetos

Projetos: Workspaces separados com os seus próprios quadros, equipas, definições Epics: Agrupamentos dentro de um projeto que organizam stories

Use epics para trabalho relacionado dentro de um projeto. Use projetos para iniciativas completamente separadas com equipas ou stakeholders diferentes.

Epics vs. Sprints

Sprints: Períodos com tempo definido (2 semanas) Epics: Agrupamentos baseados em tema (qualquer duração)

Um epic abrange múltiplos sprints. Um sprint contém stories de múltiplos epics. São estruturas organizacionais ortogonais.

Epics vs. Labels/Tags

Epics: Relação hierárquica pai-filho com stories Labels: Categorização plana para filtragem

Epics fornecem estrutura e rollup. Labels fornecem filtragem. Ambos podem ser usados juntos.

Gerir Muitos Epics

Priorização

Mantenha epics ativos gerenciáveis:

• 3-5 epics ativos típico
• Mais de 10 ativos = demasiados
• Arquive epics completos

Estados de Epic

Considere rastrear estado do epic:

• Planeado: Definido mas não iniciado
• Em Progresso: Stories ativamente a ser trabalhadas
• Em Pausa: Pausado para outras prioridades
• Completo: Todas as stories terminadas
• Arquivado: Registo histórico

Higiene de Epic

Manutenção regular:

1. Reveja epics mensalmente
2. Arquive epics completos
3. Divida epics demasiado grandes
4. Funda epics demasiado pequenos
5. Atualize títulos se scope mudou

Integração de Workflow

De Product Discovery

Decisões de produto tornam-se epics:

1. Stakeholder identifica necessidade
2. Produto define epic
3. Equipa divide em stories
4. Stories entram no backlog
5. Planeamento de sprint puxa stories
6. Trabalho entrega incrementalmente

Para Conclusão

Workflow de conclusão de epic:

1. Todas as stories completas
2. Epic revisto para qualidade
3. Funcionalidade validada com utilizadores
4. Epic marcado como completo
5. Retrospetiva sobre a iniciativa
6. Epic arquivado

Permissões

Gestão de epics segue permissões do projeto:

Resolução de Problemas

Não consigo criar epic:

• Verifique permissões do projeto
• Confirme que está no projeto correto
• Tente atualizar a página

Epic não aparece no dropdown:

• Epic pode estar arquivado
• Verifique contexto do projeto
• Atualize modal de criação de story

Contagem de stories errada:

• Contagem atualiza ao atualizar página
• Verifique stories arquivadas
• Verifique ligações story-epic

Como Reportar um Problema ou Solicitar uma Funcionalidade

O seu feedback importa. Aqui está como partilhá-lo:

Se epics se comportam inesperadamente ou precisa de funcionalidade adicional, queremos saber.

Na Barra Lateral, clique em Tickets de Suporte e abra um ticket para o problema. Tudo é interativo e rápido através da plataforma GitScrum Studio.