Seguimiento de Tiempo
La pestaña Time Tracking y los controles de timer por tarea te permiten registrar tiempo de trabajo directamente desde tu teléfono. Inicia un timer cuando tomes una tarea, detenlo cuando termines y la entrada de tiempo se registra automáticamente.
El problema que resuelve
El seguimiento de tiempo requiere consistencia. Cuando trabajas en diferentes entornos — tu escritorio, reuniones, trayectos — registrar tiempo se fragmenta. Olvidar iniciar o detener timers crea datos imprecisos.
El timer móvil está siempre a un toque de distancia, ya sea que estés abriendo el detalle de una tarea o revisando la pestaña Time Tracking.
Qué estás viendo
Pestaña Time Tracking
La pestaña Time Tracking (barra de navegación inferior) muestra:
- Timer activo — el timer actualmente en ejecución con nombre de tarea y tiempo transcurrido en vivo (formato DD:HH:MM:SS)
- Resumen del día — resumen del tiempo registrado hoy
- Tareas próximas — tareas esperando tu atención
Timer de tarea
Dentro de cualquier pantalla de detalle de tarea, el ícono de timer en el encabezado te permite iniciar o detener un timer para esa tarea específica.
Iniciar un timer
Desde la pestaña Time Tracking
Navega a la pestaña Time Tracking y usa los controles de inicio para comenzar a registrar tiempo en una tarea específica.
Desde el detalle de una tarea
- Abre cualquier tarea tocando su tarjeta en el tablero
- Toca el ícono de timer en el encabezado de la tarea
- El timer se inicia inmediatamente
El tiempo transcurrido en vivo aparece en la pestaña Time Tracking y en el encabezado de la tarea.
Detener un timer
- Toca el timer activo (ya sea en la pestaña Time Tracking o en el encabezado de la tarea)
- Aparece un modal de confirmación
- Confirma la detención
La entrada de tiempo se registra automáticamente con la hora de inicio, hora de fin y duración total.
Conflictos de timer
Si inicias un timer mientras otro timer ya está activo:
- La app detecta el conflicto
- Un aviso pregunta qué quieres hacer
- Puedes detener el timer actual e iniciar el nuevo
Esto previene entradas de tiempo superpuestas y asegura datos limpios.
Timer y flujo de trabajo
Cuando inicias un timer en una tarea, la app puede actualizar automáticamente el estado del flujo de trabajo de la tarea (ej., moverla a "En Progreso"). Cuando detienes el timer, es posible que se te solicite actualizar el flujo de trabajo nuevamente.
Esto mantiene tu tablero sincronizado con tu trabajo real sin actualizaciones manuales de estado.
Visualización del timer en vivo
El timer muestra el tiempo transcurrido en formato DD:HH:MM:SS:
- DD — días (para tareas de larga duración)
- HH — horas
- MM — minutos
- SS — segundos
La visualización se actualiza en tiempo real, dándote una vista precisa de cuánto tiempo llevas trabajando.
Sincronización de entradas de tiempo
Las entradas de tiempo creadas en la app móvil se sincronizan inmediatamente con:
- Aplicación web — visibles en los reportes de seguimiento de tiempo del proyecto
- Extensión de VS Code — aparecen en la barra lateral de seguimiento de tiempo
- Vistas del equipo — tus compañeros pueden ver tu tiempo registrado
Consejos avanzados (cuando te sientas cómodo)
- Timer como compromiso: Iniciar un timer cuando tomas una tarea crea responsabilidad y datos precisos para retrospectivas de sprint.
- Detención rápida: Si te interrumpen, detén el timer inmediatamente. Las entradas cortas y precisas son mejores que las largas e imprecisas.
- Revisa la pestaña: Echa un vistazo a la pestaña Time Tracking periódicamente. Si hay un timer activo que olvidaste, detenlo y ajústalo si es necesario.
- Detener antes de reuniones: Antes de unirte a una reunión, verifica si hay un timer activo. Detenlo para mantener tus datos de tiempo limpios.
Permisos
- Agency Owners y Managers: Pueden registrar tiempo y ver todas las entradas de tiempo del equipo
- Developers: Pueden registrar tiempo en tareas asignadas
- Clients: No pueden acceder a funcionalidades de seguimiento de tiempo
Cómo reportar un problema o solicitar una funcionalidad
Si la app se comporta de manera inesperada o tienes sugerencias de mejoras, envía tu retroalimentación a través de GitScrum Studio.
En la barra lateral de la aplicación web, haz clic en Support Tickets y abre un ticket describiendo tu experiencia.