GitScrum / Docs
Available for VS Code, Cursor, Windsurf, and any VS Code forkInstall from Marketplace

Inicio Rápido

Instala y comienza a usar GitScrum Studio en tu editor de código en menos de 2 minutos.

1. Instala la extensión

Abre la vista de Extensiones (Ctrl+Shift+X / Cmd+Shift+X) y busca GitScrum Studio. Haz clic en Instalar.

O instala desde la Paleta de Comandos:

Ctrl+Shift+P → ext install gitscrum-vscode.gitscrum-vscode

Funciona en VS Code, Cursor, Windsurf y cualquier fork de VS Code. No requiere reinicio.

2. Inicia sesión

  1. Haz clic en el icono de GitScrum en la Barra de Actividad (barra vertical izquierda)
  2. Haz clic en Sign in en el panel lateral
  3. Elige tu método: GitHub, Google, Facebook o Email
  4. Completa la autenticación en el navegador
  5. La extensión se conecta automáticamente

Tu token se almacena de forma segura en el almacenamiento cifrado del editor. Permaneces con la sesión iniciada entre sesiones.

3. Selecciona tu proyecto

Después de iniciar sesión, el panel lateral muestra tus workspaces:

  1. Expande un workspace para ver sus proyectos
  2. Haz clic en un proyecto para establecerlo como activo
  3. El panel lateral se llena con las secciones Plan, Build, Knowledge y Time Tracking

4. Abre el tablero Kanban

Haz clic en Board en la sección Build del panel lateral. El tablero Kanban se abre como una pestaña del editor.

Lo que puedes hacer inmediatamente:

  • Arrastra tareas entre columnas para actualizar el estado
  • Haz clic en una tarea para abrir el panel de tarea con edición completa
  • Crea una tarea usando el botón + en la parte superior de cualquier columna
  • Cambia de vista entre Kanban y Lista

5. Comienza a registrar tiempo

Haz clic en el icono de reloj en la barra de estado (parte inferior del editor).

  1. Selecciona ▶ Start Timer
  2. Elige una tarea de la lista
  3. Trabaja en tu código
  4. Haz clic en el temporizador de la barra de estado → ⏹ Stop Timer
  5. Agrega un comentario opcional y guarda

El temporizador persiste entre reinicios del editor.

6. Explora más funcionalidades

Abre cualquier panel desde el árbol del panel lateral:

PanelQué hace
SprintsVer progreso del sprint, gráficos burndown, asignación de equipo
User StoriesExplorar backlog de funcionalidades con criterios de aceptación
Team StandupStandup asincrónico: ayer, hoy, bloqueantes
WikiCrear y editar páginas de base de conocimientos
DiscussionsChat del equipo organizado por canales
DocumentsExplorar y descargar archivos del proyecto
Time TrackingVer registro de tiempo, gráficos y horas del equipo

Todos los paneles se abren como pestañas del editor. Divídelos lado a lado con tu código.

Referencia rápida de atajos de teclado

AcciónAtajo
Abrir ExtensionesCtrl+Shift+X / Cmd+Shift+X
Paleta de ComandosCtrl+Shift+P / Cmd+Shift+P
Todos los comandos de GitScrumEscribe GitScrum: en la Paleta de Comandos
Cerrar panelCtrl+W / Cmd+W
Atajos personalizadosCtrl+K Ctrl+S / Cmd+K Cmd+S

Próximos pasos